中文
报道日期：2026年9月19日。部长于9月18日晚发表相关谈话。地区：沙巴东海岸。
据马新社报道，沙巴工业发展、企业及交通部正在拟备有关沙巴与菲律宾南部易货贸易的工作文件，准备提呈州内阁。
部长依温贝尼迪表示，山打根及斗湖商会希望恢复相关活动，他也已视察山打根码头设施。这项进展与当地贸易及物流营商环境有关，但工作文件仍在准备阶段，报道未公布恢复日期。
English
Report date: 19 September 2026. The minister spoke on the evening of 18 September. Location: Sabah’s east coast.
Bernama reports that Sabah’s Ministry of Industrial Development, Entrepreneurship and Transport is preparing a paper on barter trade with the southern Philippines for submission to the state Cabinet.
Minister Ewon Benedick said chambers in Sandakan and Tawau had requested its revival, and he had inspected jetty facilities in Sandakan. The development concerns local trade and logistics conditions, but the paper remains in preparation and no restart date was announced in the report.